Go to https://office.com/ and log in using your work email and password
Click the dot and select OneDrive from the expanded menu.
Click Upload > File OR Folders
Select the files or folder you wish to share.
Click the share icon next to the file or folder.
when you type the email address it will show up below where you typed.
Click on the popup below the search line and it should add above.
Now hit send.